Здравствуйте.
Вряд ли у Вашей мамы ущемленная грыжа.
Наличие ущемления является абсолютным показанием к операции вне зависимости от того, есть другие болезни или нет.
От ущемления, если больного не прооперировать срочно, он просто умрет (2-3 дня). Так что, раз Ваша мама жива, ущемления у нее нет.
Другое дело, что грыжа бывает невправимой, а это не ущемление. Такую грыжу тоже желательно прооперировать, но это несрочно, и, если есть противопоказания, то операцию лучше не делать.
Что касается опухоли, то кроме УЗИ ее нужно подтвердить и другими исследованиями.