Добрый день!
Первоначально необходим клинический осмотр в клинике, заочно что-либо советовать не совсем корректно.
Если боли сохраняются и есть вероятность перелома, надо сделать контрольный рентген и иммобилизовать голеностопный сустав (гипс или ортез).
С уважением,
Дедов Сергей Юрьевич,
врач травматолог-ортопед, к.м.н.