Здравствуйте.
При переломе шейки лучевой кости проводить артроскопию локтевого сустава не требуется.
Можно делать операцию под артроскопическим контролем, но это совершенно непринципиально в данном случае.
С уважением,
Дедов Сергей Юрьевич,
врач ортопед-травматолог, к.м.н.